Wenn man ein älteres Gentoo-System aktualisieren möchte, stösst man unter Umständen darauf, dass sich kein einziges Paket mehr installieren lässt. Jeder Versuch wir mit dem folgenden Fehler quittiert:
!!! Fetched file: packagename.tar.gz VERIFY FAILED! !!! Reason: Failed on WHIRLPOOL verification !!! Got: c7dc7a5f5973bd9a8032ab1bde6eb25a065676c089cdc392ede330125f3c52528014e453c1bda49967079e87420b5b8dba4f373752136717304a4d32b5dd8d8f !!! Expected: 9943706ad02e377cb38d65caed6f675d37db7aa53dd86319b17405791494bf11244ac933867516cca9438947202b595b6606088a8aaa436655f9eeb8d078b77e Refetching... File renamed to '/usr/portage/distfiles/packagename.tar.gz._checksum_failure_.g4pa7S'